這是馬來西亞著名導演雅思敏阿莫(Yasmin Ahmad)2005年的作品——《Sepet》( 單眼皮)
這是一個華人男子愛上回教馬來女子的故事,sepet指就是片中男主角的單眼皮。有一幕演到Orked跟朋友的男朋友吵了起來,對方譏諷她竟然去喜歡一個“單眼皮”小眼睛的華人Jason。Orked不甘示弱,批評對方崇洋媚外,長了一副外國人樣,英文卻不及格。以前峇峇娘惹也是異族通婚,爲什麽現在更人類文明了,卻抱著異樣眼光看待異族之間的愛情,反倒變得更保守封建?男女主角的母親思想開放,樂見Orkeh和Jason在一起。男主角爸爸殘疾脾氣暴躁也貌似不知情,而女主角爸爸則不太認同至終也認爲他們不適合。
可見,談戀愛本來就不是兩個人的事,是兩個家族,兩個民族的事,尤其難得修成正果的時候,談婚論嫁顧慮的更多。導演由“單眼皮”開始,從人對外表的偏好,到膚色、種族的差異,乃至民族和宗教的區別,藉由愛情故事,表現了馬來西亞獨有的多元文化特性(卻往往成了阻礙)。Orked家裏從小愛看港劇和華人電影,自己也會説上幾句廣東話,讓Jason朋友初見她時感到驚訝。一開始朋友也不怎麽同意Jason跟馬來人交往,但之後卻越發欣賞Orked。
《Sepet》是一部非常有馬來西亞味道的電影,片中每個角色至少説了三四種語言以上。同時也可感受導演的幽默和揶揄。Orked跟Jason朋友交談中,説到衆人對華人和馬來人的刻板印象。
朋友:“并不是所有馬來人都懶散嘛。”
女主角回道:“That's where you were wrong. All of them (Malays) are lazy.”
*後來大馬在位最久的歷任首相馬哈迪也説了一樣的話。
還有一次是接近尾聲的地方,Orked考獲5A得到了獎學金,Kak Yam(女傭,女主角説過不可以用“servant”這個詞,尤其在媽媽面前,可見對Kak Yam的重視和愛護,更是尊重)淡淡地說:“Jason當初拿了7A。”
當中涉及到馬來西亞政府的種種行爲,政策及福利,皆出自于幫助馬來人(基本上是偏袒和包庇),如在大學和公司機構實施種族配額固打制,造成一定程度的不公平差別待遇,影射馬國政府與當權者。
雅思敏導演的作品中都會融入這些馬來西亞的民族特色,强調各族和睦共處,各族文化瞭解及交流,創造和諧的馬來西亞。個人覺得“多元民族和諧共存”的議題,是大馬電影圈能活用的題材,畢竟我們就是以此聞名,而且是我們獨有的。200年的國油廣告也邀雅思敏導演執導,拍了《Percintaan Tan Hong Ming》《How do you spell Dinosaur?》元素都離不開民族團結,友情和愛情,也都是雅思敏導演下的一番苦心。
可惜一位好導演已離世。
好幾年沒看Malay Movie咯。
没有评论:
发表评论